1.ب جهئينانا قوناغا سيىَ ذ ثروَذةيىَ خيظةتطةها ثيَكظة ذيانىَ ئةوا هاتيية ظةكرن ب هاريكارييا ريَكخراوا RELIEF INTERNATIONAL بوَ80كور كضان ذ هةمى نةتةوة وئايينان ل دةظةرا سيَميَلىَ ئةوذى ب رابوونا راوةرطرتنةكىَ ل دةظةرىَ ل سةر خيظةتطةهىَ  .

2.دابةشكرنا فلتةريَن ثاقذكرنا ئاظىَ ل سةر (300) خيَزانا ل كوَمةلطةها خانكىَ  ل قةزا سيَميَلىَ ب هاريكاريا ريَكخراوا    AGUA DE VIDA  ل 30/1/2009.

3. بةشداريكرنا ئةنداميَن ريَكخراوىَ وةك زيَرةظان ل سةر بنطةهيَن هةلبذارتنيَن ضظاتيَن ثاريَزطةهان ل روَذا 31/1/2009.

4. بةشداريكرن دخوَلا رةوشةنبيرى دة ئةوا هاتية ظةكرن ذلايىَ سةنتةرىَ رةوشةنبيرى يىَ سيَميَلىَ بوَ (40)طةنجان ل سيَميَلىَ و ثيَشكيَشكرنا :

          أ‌-          سةمينارةكىَ ب ناظىَ (طةنج و ضيَكرنا بريارىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ ريَكخراوىَ (نائـف عةلى ئيبو) ل روَذا 20/2/2009  .

         ب‌-         سةمينارةكىَ ب ناظىَ (طةنج و جظاكىَ سظيَل) ذلايىَ ريَظةبةرىَ ريَكخراوىَ (نائـف عةلى ئيبو) ل روَذا 22/2/ 2009.

5. بةشداريكرن دهةوا ضاندنا داران دة ل روَذا 14/3/2009 ل سيَميَلىَ ب هةظكارى دطةل سةنتةرىَ رةوشةنبيرى و ريَظةبةريا شارةوانييا سيَميَلىَ.

6. ل روَذا 28/3/2009 شاندةكىَ ريَكخراوا كةسكةسوَر ب سةروَكاتيا ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)سةرةدانا بنطةهىَ لالش يىَ رةوشةنبيرى و جظاكى ل دهوكىَ كر. د سةرةدانىَ دا ضاظثيَكةفتن دطةل سةروَكىَ بنطةهىَ و ئةنداميَن وان هاتةكرن ذبوَ خورتكرنا ثةيوةنديان دناظبةرا ريَكخراوىَ و بنطةهىَ دا و بةلاظكرنا رةوشةنبيريا ليَبورينىَ.

7. بةشداريكرنا 7 ئةندامان دطةل ريَظةبةرىَ ريَكخراوىَ د وورك شوثةكىَ دا ب ناظىَ (ديموكراتيكرنا ثلاندانانىَ) ئةوا ذلايىَ ريَكخراوا(ثلان)هاتية ريَكخستن ل روَذا 31/3/2009 .

8. ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عة لى ئيبو)بوَ 79 قوَتابييَن قوَتابخانا 11 ئادارىَ يا بنةرةتى ل سيَميَلىَ ل روَذا 14/4/2009 ل دةمذميَر 11 سثيَدىَ ل هوَلا  قوَتابخانا دياركرى.

9. ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 179 قوَتابييَن قوَتابخانا ئامادةيا كوَماتة يا كضان ل سيَميَلىَ ل روَذا 14/4/2009 ل دةمذميَر 3 ئيَظارى ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

10.ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 200 قوَتابييَن قوَتابخانا حةفيد يا بنةرةتى ل سيَميَلىَ ل روَذا 15/4/2009 ل دةمذميَر 11سثيَدىَ ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

11. ثيَشكيَشكرنا  سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 180 قوَتابييَن قوَتابخانا سيَميَل يا كضان  ل سيَميَلىَ ل روَذا 15/4/2009 ل دةمذميَر 1ئيَكى نيظروَ  ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

12. ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 220 قوَتابييَن قوَتابخانا مسيريك يا كوران يا بنةرةتى ل مسيريكىَ ل روَذا 15/4/2009 ل دةمذميَر 3ئيَظارى ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

13. ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 200 قوَتابييَن قوَتابخانا ئامادةيا مسيريك يا كوران  ل روَذا 16/4/2009 ل دةمذميَر 11سثيَدىَ ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

14 .  ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 250 قوَتابييَن قوَتابخانا ئامادةيا مسيريك يا كضان ل روَذا 16/4/2009 ل دةمذميَر  1 ثشتى نيظروَ  ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

15 . ب هةلكةفتا جةذنا كريستيان (عيد القيامة)وةفدةك ذ ريَكخراوا كةسكةسور هاتة ثيَك ئينان ب سةروَكاتييا بةرثرسىَ ريَكخراوىَ بوَ ثيروَزكرنا جةذنىَ ل ضةندين دةظةريَن سيَميَلىَ ل روَذا 12/4/2009.

16 . ب هةلكةفتا جةذنا (ضارشةمبووا سوور) يائيَزديان وةفدةك هاتة ثيَكئينان ذريَكخراوا كةسكة سور يا ثيَكظة ذيانىَ ب سةروكاتيا ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ ثيروَزكرنا ظىَ جةذنىَ ل روَذا 15/4/2009 سةرةدانا بنطةهىَ لالش يىَ رةوشةنبيرى و جظاكى ل دهوَكىَ هاتة كرن هةر بوَ ظىَ مةرةمىَ سةرةدانا ضةندين ماليَن بةرنياس ل خانكىَ وشاريا هاتة كرن.

17.  ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 40 قوَتابييَن قوَتابخانا هةوريَسك  يائةرمةنيان ل طوندىَ هةوريَسكىَ  ل روَذا 21 /4/2009 ل دةمذميَر  11 سثيَدىَ  ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

18 .  ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 170 قوَتابييَن قوَتابخانا كومةلطةها هةوريَسك ل قةزا سيَميَلىَ ل  روَذا 21/4/2009 ل دةمذميَر  3 ثشتى نيظروَ  ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

19.  ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 125 قوَتابييَن قوَتابخانا كوَرىَ يابنةرةتى ل  سيَميَلىَ ل روَذا 23/4/2009 ل دةمذميَر 11سثيَدىَ ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

20. ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 215 قوَتابييَن قوَتابخانا ئامادةيا تةناهى يا كوران ل  روَذا 23/4/2009 ل دةمذميَر3ئيَظارى ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

21. ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 128 قوَتابييَن قوَتابخانا ئامادةيا شاريا يا تيَكةل ل  روَذا 25/4/2009 ل دةمذميَر  3 ئيَظارى ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

22. ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(ريَكيَن فيَركرنىَ و نةذبيركرنىَ) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو)بوَ 220 قوَتابييَن قوَتابخانا ئامادةيا خانك ياتيَكةل  ل  روَذا 27/4/2009 ل دةمذميَر 11سثيَدىَ ل هوَلا  قوَتابخانىَ.

23.   ظةكرنا ثروَذةيىَ خوَلا كومبيوتةرى ب هاريكاريا ريَكخراوا UNHCR   و Qandil ل       7/7/2009 بوَ ( 20 ) كض و كوريَن ثةنابةريَن سوَريا ل كةمثا مقبلىَ بوَ ماوىَ 30  روَذان  .

24.     ظةكرنا ثروَذةيىَ خوَلا زمانىَ ئينكليزى ب هاريكاريا ريَكخراوا UNHCR   و Qandil ل 11  /7/2009 بوَ  ( 58 ) كض و كوريَن كورديَن  ذئيرانىَ ظةطةريايين ل كةمثا شيلادزىَ ل قةزا ئاميَديىَ بوَ ماوىَ 60روَذان .    

25.   ثيَشكيَشكرنا سمينارةكىَ ب ناظىَ(رِوَلىَ ريَكخراويَن جظاكىَ مةدةنى د هةلبذارتنيَن هةريَما كوردستانىَ دة) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو) ل روَذا 22/7/2009 ل دةمذميَر 10:30سثيَدىَ ل هوَلا  روَذ و تيَدا نزيكى (60) كةسان ذهةمو ضينيَن جظاكى و كيانيَن سياسى تيَدا ئامادةبوون.

26.   بةشداريكرنا (20)ئةنداميَن ريَكخراوىَ وةك زيَرةظان ل سةر بنطةهيَن هةلبذارتنان ييَن ثةرلةمانىَ هةريَما كوردستانىَ ل روَذا 25/7/2009 ل بنطةهيَن دةنطدانىَ.

27.   دابةشكرنا فلتةريَن ثاقذكرنا ئاظىَ ل سةر (40) خيَزانا بوَ طوندىَ شنطالىَ ل كوَمةلطةها خانكىَ ل قةزا سيَميَلىَ ب هاريكاريا ريَكخراوا AGUA DEVIDA ب ئامةدةبوونا نوينةرا ريَكخراوا ناظبرى خانم (دةبى روز) ل روذا 29/7/2009  و ل دوماهيىَ ضةوانيا ب كارئينانا فيلتةران هاتة شلوَظةكرن .

28.     سمينارةك هاتة دان  ب ناظىَ(ثيَكظة ذيان و جظاكىَ سظيل) ذلايىَ ريَظةبةرىَ طشتى يىَ ريَكخراوىَ (نائف عةلى ئيبو) ل روَذا 13/8/2009 ل دةمذميَر 10:30سثيَدىَ ل ظيستةظالا( ضيايىَ زاوا يا ثيَكظة ذيانىَ ) ل هوَلا   تيثا شاريا  و تيَدا نزيكى (300) كةسان ذهةموو ضينيَن جظاكى ذكيانيَن سياسى و رةوشةنبيرى و هونةرى و ئايينى  تيَدا ئـامـادة بـبووَن .

29.بةشداريكرن د ميزطةردا هاتية ظةكرن ذلايىَ ريَكخراوا هاريكار ل روَذا  14/9/2009  ل دوَر مافىَ ئافرةتىَ ل هوَلا نوذين ل سيَميَلىَ.

30. ظةكرنا ثروَذةيىَ خوَلا كومبيوتةرى ب هاريكاريا ريَكخراوا UNHCR   و Qandil  ل 9  /8/2009   بوَ ( 20 ) كض و كوريَن ثةنابةريَن توركيا ل كةمثا دارةتو ل قةزا شيَخان بوَ ماوىَ 30  روَذان  .      

31. ظةكرنا ثروذةيىَ خوَلا كومبيوتةرى ب هاريكاريا ريَكخراوا UNHCR   و Qandil ل  5   /9/2009  بوَ ( 20 ) كض و كوريَن ثةنابةريَن سوريا ل كةمثا دوميزل قةزا سيَميَلىَ بوَ ماوىَ 30  روَذان  .     

32.  ظةكرنا ثروَذةيىَ خولا زمانىَ ئينكليزى ب هاريكاريا ريَكخراوا UNHCR   و Qandil ل  14  /9/2009 بوَ  ( 30 ) كض و كوريَن كورديَن ثةنابةريَن سوريا   ل كةمثا  دوميز ل قةزا سيَميَلىَ و بوَ ماوىَ 60روَذان . 

33. ظةكرنا ثروَذةيىَ خوَلا زمانىَ ئينكليزى ب هاريكاريا ريَكخراوا UNHCR   و Qandil ل  14  /9/2009 بوَ  ( 30 ) كض و كوريَن كورديَن ثةنابةريَن سوريا   ل كةمثا  موقوبلىَ ل قةزا سيَميَلىَ و بوَ ماوىَ 60روَذان  .

34. ثيَشكيَشكرنا سةمينارةكىَ ذلايىَ ريَظةبةرىَ ريَكخراوىَ (نـائـف عةلـى ئيـبو) ب ناظىَ (جظاكىَ سظيل و هوَنةر ) بوَ كومثا دوميز ياثةنابةريَن كورديَن سوريا ل روَذا 15/10/2009 ل هوَلا تيثا قامشلو يا هوَنةرى .

35  . ظةكرنا خوَلا كومثيوتةرى ب هاريكارييا ريَكخراوا UNHCR   و Qandil ل 22/11/2009  بوَ 15 كض وكوريَن ثةنابةريَن كورديَن توركييا ل كةمثا طريَطةورى ل قة زا سيَميَلىَ بوَ ماوىَ هةيظةكىَ .

36. دابةشكرنا 10 عةرةبانيَن ثةككةفتييان ل سةر زاروَكيَن ثةككةفتى ل قةزا سيَميَلىَ ب

هاريكارييا ريَكخراوا CAPNI   ل روَذا 20\10\2009.

 ........................................................................................................................

 ضالاكييَن 2010

1- بةلاظةكرنا 400 ديارييان ل سةر قوَتابييَن زيرةك ل قوَتابخا نة ييَن قةزا سيَميَلىَ ذ روَذا 7/1/2010 هةتا 14/1/2010 ب هةظكارى دطةل capni

2- ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل سةنتةرىَ قةزا سيَميَلىَ ل روَذا 15/2/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

3-     ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل سةنتةرىَ قةزا سيَميَلىَ ل روَذا 16/2/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

4-  ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل كومة لطة ها خانكىَ ل روَذا 17/2/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

5-     ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل كومة لطة ها خانكىَ ل روَذا 18/2/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

6-     ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل سةنتةرىَ قةزا سيَميَلىَ ل روَذا 21/2/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

7-     ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل سةنتةرىَ قةزا سيَميَلىَ ل روَذا 22/2/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

8-     ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل كومة لطة ها خانكىَ ل روَذا 23/2/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

9-      ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل كومة لطة ها خانكىَ ل روَذا 24/2/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

10- ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل كومة لطة ها مسيريكىَ ل روَذا 28/2/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

11- ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل كومة لطة ها تة ناهى ل روَذا 1/3/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

12  ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل كومة لطة ها تة ناهى ل روَذا 2/3/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

13- ثيَشكيَشكرنا 2 وورك شوَثان بوَ 100 هاوولاتييان ل كومة لطة ها مسيريكىَ ل روَذا 3/3/2010 ل دوَر رةوشةنبيرييا دةنطدةرى  ب هةظكارى دطةل هاريكار و DAI

14-بة شداريكرنا ئة نداميَن ريَكخراوىَ وة ك ضا ظديَر لسة ر  بنطة هيَن هة لبذارتنيَن ثة رلة مانىَ عيراقىَ ل 7/3/2010

15 - ثيَشكيَشكرنا وورك شوَثةكىَ بوَ 50 ثالان ل مةيدانكا ثالان ل دهوَكىَ ل دوَر ماف وئةرطيَن ثالان ب هةظكارى دطةل ئيَكةتييا سةنديكاييَن كريَكاريَن كوردستانىَ ل دهوَكىَ ل روَذا 20/4/2010

 16  - ثيَشكيَشكرنا وورك شوَثةكىَ بوَ 20 ثالان ل مةيدانكا ثالان ل قةزا سيَميَلىَ  ل دوَر ماف وئةرطيَن ثالان ب هةظكارى دطةل ئيَكةتييا سةنديكاييَن كريَكاريَن كوردستانىَ ل دهوَكىَ ل روَذا 26/4/2010

17- ثيَشكيَشكرنا سمينارة كىَ ذلايىَ ريَظة بةرىَ طشتى يَى ريَكخراوىَ

 نا ئف على ئيبو ل روذا 23\5\2010 ل باغضى بنطة هىَ لالش يىَ  رة وشة نبيرى ل دهوكىَ ب ناظىَ(بنة ماييَن  ليَبورين و ثيَكظة ذيَانىَ)ب هة لكةفتا روَذا جيهانى يافرة جوريارةوشة نبيريىَ كو هاتبة ريَكخستن ذلايىَ ريَظة بةريا رة وشة نبيرى وهونة رى ل دهوكىَ.

 18- ب هةلكة فتا روَذا جيهانى يا ثةنابةران ريَكخراوىَ ب هظكارى دطةل ريَكخراوا UNHCRبوَ طيَرانا ظيستة ظالة كاهونةرى ت بن دروشمىَ (وار) بو ثة نابةرايَن كة مثىَ دوميز –موقبلى- مسيريكىَ-طريَطة وري ل كةمثا طريَطةورى ياثةنابةران ل روَذا 2010/6\20

19- رابوون ب هةوةكا تاقيكرنا نةخوشيا شةكرىَ وفشارا خوينىَ بوَ  هاوولاتييَن ب روَذى ل قةزا سيَميَلىَ ذروَذا 31/8/2010 وبوَ ماوىَ 7 روَذان ب هاريكاريا كومثانيا ضرانى يا ئةلكترونياتان .

20 – خانم لةيلا زانا ب (خةلاتىَ ئاشتيىَ) ذلايىَ ريَكخراوا كةسةسوَر يا ثيَكظة ذيانىَ ظة  هاتة خةلاتكرن، ئةوذى د ثانيَلةكا ظةكرى دا ئةوا ذلايىَ ريَكخراويَظة هاتيية سازكرن  ل ثاريَزطةها دهوك -   قةزا سيَميَلىَ ل 20/9/2010  ب هةلكةفتا روَذا جيهانى يا ئاشتيىَ ول ذيَر درويشمىَ ( ئاشتى بوَ هةموويان ) ب ميَظانداريا خانم لةيلا زانا وخانم ضيمةن رةحيمى ذ بريتانيا وبةريَز ثير ئوظ ذ نةرويج وخانم شرين ئاميَدى سةفيرا ئاشتيىَ ذكوردستانا عيراقىَ  وب ئامادةبوونا وةزيرىَ داد يىَ هةريَما كوردستانىَ بةريَز رةؤوف رةشيد  وذمارةكا كةسانةييَن دةظةرىَ ذهةمى نةتةوة وئايينيَن دةظةرىَ ، هةر وةسا خانم ضيمةن رةحيمى وخانم شرين ئاميَدى وبةريَز ثير ئوظ وبةريَز رةؤوف رةشيد ب( خةلاتىَ هةظاليَن ثيَكظة ذيانىَ) هاتنة خةلاتكرن .